Adryana Aldeen "A Maven on Hispanic Issues"

About Us


Adryana Aldeen


  • For many years Adryana Aldeen* has been a consultant on intergovernmental and public relations, networking, business marketing, Hispanic issues, and an analyst, strategist, and commentator on public policy and politics. 

  • As a Contributor, Adryana is one of the most widely recognized, objective, center right faces in millions of Spanish speaking households who watch Spanish speaking News and shows such as: “Al Punto con Jorge Ramos” by Univision, “Enfoque con José Diaz Balart” by Telemundo,  “Choque de Opiniones” by CNN Español, “La Noche” by  NTN24, TV Azteca, etc. 

  • Adryana has also participated as a Contributor for several special programs, presidential debates and the State of the Union addresses since 2008.  

  • Adryana has been listed as a Spanish-speaking expert at the top national conservative leadership organizations by the Media Research Center: MRC Latino in Washington, D.C. 

  • As a Public Relations Specialist on Hispanic Issues, Adryana is the exact person with the understanding of  a strategic communication process that builds mutually beneficial relationships between corporations, parties or peoples, and their publics.  Adryana hosted the radio show, VOCES con Adryana Boyne via NXA Radio in Spanish. 


  • Adryana served for nine years as the National Director of a non-profit organization VOCES Action, educating and empowering Latinos on public policy and raising funds for scholarships for outstanding Hispanic students. 

  • Either as a public speaker, Emcee, or as a voice-over talent, Adryana has placed her voice to grow business, attract voters, explain public policy, train, educate, or empower others.

  •  Adryana has traveled to 43 states in the Union and several countries in Latin America and Europe,   participating as a public speaker or panelist in multiple outlets. 

  • Prior to her involvement in public policy, Adryana served  in Mexico and Centro America doing missionary work  teaching Biblical principles,

  • Adryana is married with ERISA healthcare attorney Doug Aldeen and they reside in Austin, TX. Together they are the parents of five outstanding young men and one outstanding young lady. 


Why Adryana Aldeen?

  •  You will get a Strategic, well-connected Community Engagement Specialist, communications professional with 25+ years’ experience in providing clients with comprehensive public policy advice and political consulting to help identify gaps and opportunities. 

  • You will get a Public Relations professional, which combines international communications and networking skills with Mexico and Latin America and local know-how and amass a diverse portfolio of industry expertise in a wide spectrum of sectors for Business organizations and Hispanic personalities. 

  • You will get an Experienced, Objective Center Right Analyst and a Contributor, apt to discuss current public policy issues in the United States, able to discuss in  TV network' programs, talk shows, segments, and special programs. 

  • You will get a Bilingual Multi-faceted Trainer on public policy, leadership, and cross-cultural engagement specialized in working in various culturally diverse environments, grassroots projects, etc.  

  • You will get an outstanding, professional, eloquent, Public Speaker, Professional Master of Ceremonies, panel moderator, and skilled debater for your event.

  •  You will get a Simultaneous and Consecutive Interpreter who will translate from English to proper Spanish, the accurate message of what she is listening, even at a fast pace.

  • You will get a Spanish voice-over talent. Adryana's voice is a warm, rich, reassuring, professional, upbeat, and inviting voice in the Spanish language or in English with a slight Hispanic accent for your voice projects including TV and Radio commercials, dcumentaries, e-learning narrations, business presentations, and any kind of videos, including explainer, product, industrial, medical, corporate, web videos.

  • You will get a Dubbing Actor, whose female voice in Spanish has dominion in different Spanish accents, - besides her Native Mexican accent - to be carefully timed and synchronized to match the speaker’s lips, meaning, and even intonations of the original.

  • Adryana Aldeen also offers a  VIP ASSISTANTS SERVICE which is committed to help with the logistics, obtaining a venue, the recruiting and promoting of the people with the skills, experience, desire, and values, getting the accomodations and meal planning taking care of, etc. , to help local or visiting executives, diplomats, government officials and VIP personalities with their special events and business meetings in the city of Austin, TX.


Former Clients and/or Venues including but not limited to:


  • NBCUniversal
  • Telemundo
  • CNN -Español
  • Univision
  • FOX News
  • CNN
  • NTN24
  • BBC
  • ABC News
  • Al Jazeera
  • TVAzteca
  • Bureau of International Information Programs - Department of State 
  • Eva Guzman for Texas Supreme Court Justice
  • Former US Treasurer Rosario Marin
  • Former Texas Supreme Court Justice David Medina
  • Republican Party of Texas
  • Asociacion de Empresarios Mexicanos
  • PIC Public Integrated Communications
  • True the Vote
  • Texas Insider
  • TXMX 
  • Texas GOPVote
  • Texas Monthly
  • D Magazine
  • Dallas Morning News
  • New York Times
  • Austin Statesman
  • Associated Press
  • Several US Congressional races and other political campaigns in Texas, Virginia, Colorado and Florida  2008-2020
  • The White House
  • The U.S. Embassy in Argentina
  • The U.S. Embassy in Peru
  • The U.S. Embassy in Mexico
  • The U.S. Embassy in Costa Rica 
  • The Texas Capitol
  • The Embassy of Mexico in Washington, DC
  • The Consulate of Mexico in Dallas, TX
  • The Consulate of Mexico in San Antonio, TX
  • The Consulate of Mexico in Houston, TX
  • The Consulate of Mexico in Austin, TX
  • Instituto Federal Electoral (IFE) Mexico
  • Georgetown University  - School of Foreign Service
  • University of Texas
  • Texas A & M
  • St. Mary's University
  • University of North Texas
  • Southern Methodist University
  • The University of Texas-Panam
  • University of Dallas
  • St. Edwards University
  • Universidad Santander- Mexico
  • Criswell College
  • Wellington College, Berkshire, England
  • Universidad Iberoamericana de Mexico
  • Universidad Madero de Puebla
  • Universidad de las Americas de Puebla
  • Instituto Tecnologico de Monterrey-Guadalajara
  • The Catholic University of Argentina
  • Universidad del Salvador, Argentina
  • The National University of Rosario, Argentina
  • University of the Social Museum of Argentina
  • Contemporanea Foundation of  Argentina
  • Center of American Studies, Argentina  
  • Argentine American Dialogue
  • Argentine Council of International Relations 
  • Friends of America Association, Argentina
  • The Republican Convention of Texas
  •  American Association of Political Consultants
  •  Texas Tribune Festival
  •  The Leadership Institute
  •  The Latino Coalition
  •  The Heritage Foundation
  •  Faith and Freedom Coalition
  •  The Libre Initiative
  •  Texas for Public Policy Foundation
  •  Latino Summit of Turning Point USA
  • Texas College Republican Convention
  • Texas Young Republican Convention
  •  Freedom Works
  •  True the Vote
  • Americans for Prosperity
  • CPAC
  • Texas First Republicans
  •  Latino National Republican Coalition
  •  Federation of Hispanic Republicans
  • Republican NationalHispanic Assembly
  • Mujeres de Berea - Puebla, Mexico
  • Mujeres de Berea - Guadalajara, Mexico
  • Cedric Benson and the NuCef Foundation
  • Marco Antonio Regil
  • Monica Oceguera 
  • Sheila Morataya
  • American Tract Society
  • Beauty for You
  • UnFair - The Movie



We would love to work with you

  • We pride ourselves on results-based upon our public relations, public policy, political and cross-cultural experiences over the past 25 years.
  • We understand how to navigate difficult issues as we strategize for our clients in the marketing business as well as in every level of government: municipal, state and federal.  That’s why when it comes to client selection, we look at fit and opportunity. 
  • We give each client the time and guidance the opportunity requires.  
  • Whether you’re seeking a strategic alliance with the right partner or a special skill set to accomplish the goal at hand, call us today. Together we’ll create and refine your plan for success.
  • As a freelance and independent contractor, we will listen to your needs and provide you with prices or a proposal. We will work under retainer legal contracts under the State of Texas Law, unless other agreement is discussed.

REQUEST PRICING or for Booking

Send Message

Adryana Aldeen -